“You are lucky, my friend Ida told me during our online French class.” You always have the possibility of returning to France”.
A few days before the presidential elections here in the United States, the tension is extreme. The anguish of the election result squeezes all chests. Those who no longer want Donald Trump and are afraid that he will steal the presidency from the American people and those who adore him and absolutely want him to stay in power. For several weeks, Donald Trump has played with all fears, with all judicial powers to ensure his re-election.
In 2016, the American people did not want Donald Trump as president, and he had lost the popular vote. Yet, the aberrations of the American electoral system gave him the keys to the White House. This situation is incomprehensible for a Frenchwoman like me. So the majority of voters do not choose the president. How can this be possible? I still remember my dismay the day after the election in 2016. I remember my sadness and fear for years to come. Sadly, like many who predicted the worst, the worst has happened. Four years later, I can’t stand watching comedians laughing at Trump anymore. Can we “Make Politic in America boring again”? More seriously, the level of anger, hatred, and contempt for others has become unbearable in this country.
Leave if Trump is re-elected? I do not think so. I love this country despite its contradictions. So maybe it’s time for me today to evaluate my American years in a way, to revisit this adopted country to try to understand it better and rediscover it so that, whatever the result of the November 3, 2020 election, I can remember my American dream.
Florence de Pont
En français, s’il vous plait!
“Tu as de la chance, me dit mon amie Ida durant notre classe de français en ligne. “Tu as toujours la possibilité de rentrer en France”.
À quelques jours des élections présidentielles ici aux USA, la tension est extrême. L’angoisse du résultat des élections serre toutes les poitrines. Il y a ceux qui ne veulent plus de Donald Trump et qui ont peur qu’il vole la présidence au peuple américain et ceux qui l’adorent et veulent absolument le voir rester au pouvoir. Depuis plusieurs semaines, Donald Trump a joué de toutes les peurs, de tous les pouvoirs judiciaires pour s’assurer sa réélection.
En 2016, le peuple américain ne voulait pas de Donald Trump comme président et il avait perdu le vote populaire. Pourtant les aberrations du système électoral américain lui ont donné les clés de la Maison-Blanche. Cette situation est incompréhensible pour une Française comme moi. Ainsi la majorité des électeurs ne choisit pas le président. Comment cela peut-il être possible ? Je me souviens encore de mon désarroi le lendemain de l’élection en 2016. Je me souviens de ma tristesse et de ma peur des années à venir. Malheureusement, comme beaucoup de ceux qui avaient prédit le pire, le pire est arrivé. Quatre ans plus tard, je n’en peux plus de regarder les humoristes se moquer de Trump. Est-ce que l’on peut “Make Politic in America boring again”? Plus sérieusement, le niveau de colère, de haine et de mépris de l’autre est devenu insupportable dans ce pays..
Partir si Trump est réélu? Je ne le pense pas. J’aime ce pays malgré ses contradictions. Alors, peut-être qu’il est temps pour moi aujourd’hui de faire un bilan en quelque sorte de mes années américaines, de revisiter ce pays d’adoption pour essayer de mieux le comprendre et le redécouvrir pour que, quel que soit le résultat de l’élection du 3 novembre 2020, je puisse me souvenir de mon rêve américain.
Florence de Pont
Florence de Pont 
Leave a comment