Lire en français ci-après

When I started this blog a few weeks ago, my idea was to talk happily about my American experience. I wanted to turn the page of 2020, and I was looking at 2021 with optimism.

But since January 6, it’s difficult.

The information we have been receiving for a week is worrying and does not presage a calm and peaceful transition of power. Today, there are more US National Guard members in Washington than US troops in Afghanistan and Iraq.

Trump has become the only US president to be impeached for the second time. The Democratic majority in the House of Representatives and 10 Republicans voted in favor. This is the first step. Then the Senate will have to trial the president and decide whether he should be removed. The country is agitated.

It’s not always easy to understand what happened when you haven’t been in this atmosphere for over 4 years. I say this to my friends in France. Trump’s followers are bombarded with false and horrific messages on all media that support President Trump. During the election, they presented Biden and the ruling Democrats as the end of America.

Here is an example of an article on Newsmax published on January 14, 2021, one week after the Capitol attack. One would expect everyone on both sides of the political scale to seek to ease the tension of a traumatized country. A priori, this is not the concern of everyone.

“The Democratic reign of terror has begun” by Dick Morris.  “A new Democratic reign of terror is upon us, endangering our free speech, free press, political playing field, and personal liberty. Watch your back.”

I will pass you the details of the article. Joe Biden and Nancy Pelosi are compared to Robespierre ( how many Newsmax readers know the French Revolutionary is another question) instigator of the Terror Period in France in 1793-94. Mr. Morris accuses the Democrats of using the Capitol’s attack as the Nazis did for the Reichstag fire of 1933 when they accused the Communists of this crime and took the opportunity to seize power by declaring the emergency state. He complains about the censorship of which the Conservatives are the only victims. The President of the United States of America has indeed been banned from posting on Twitter for inciting violence.

I’m not going to give you a history lesson to explain that the two comparisons don’t hold up. I am sure you can tell the difference for yourself between a popular revolution, the establishment of a dictatorship, and an attack by an uncontrollable mob on elected officials in session to certify a democratic election. Dick Morris doesn’t care about History. He plays the two cards that the far-right always uses: victimization and fear.

Here are also the type of messages that Trump worshipers have received daily since November. The satirical newspaper “The Daily Show” compiled speeches from Trump, his family, and Republican party members.

https://www.youtube.com/watch?v=nz-zWeqtVo8

Imagine reading and hearing such things every day. Imagine the fear that grips Trump admirers, imagine their anger and fervor, and you understand that this can make these people believe the defenders of their country. What happened in Washington would only be the beginning, as the White Supremacists are white-hot (no pun intended!). I hope this is not true.

Who would have thought that when Trump talked about “American carnage” during his inauguration in 2017, he was actually talking about the end of his term?

En français s’il vous plait!

Lorsque j’ai commencé ce blog il y a quelques semaines, mon idée était de reprendre mon expérience américaine et d’en faire un léger et joyeux compte rendu. Je voulais tourner la page de 2020 et je regardais 2021 avec optimisme.

Mais depuis le 6 janvier, c’est difficile.

Les informations que l’on reçoit depuis une semaine sont inquiétantes et ne présagent pas une transition du pouvoir calme et pacifique. Aujourd’hui, il y a plus de membres de la garde nationale américaine à Washington que de soldats américains en Afghanistan et en Irak.

Trump est devenu le seul président américain à être “impeach” pour la seconde fois. La majorité démocrate de la Chambre des représentants et 10 républicains ont voté pour. C’est la première étape. Ensuite, le Sénat devra juger le président et décider si le président doit être destitué. Le pays s’agite.

Ce n’est pas toujours facile de comprendre ce qui s’est passé quand on n’a pas baigné dans cette ambiance depuis plus de 4 ans. Je dis cela pour mes amis de France.   Les disciples de Trump sont bombardés de messages mensongers et horrifiques sur tous les médias qui soutiennent le président Trump. Pendant les élections, ils ont présenté Biden et les démocrates au pouvoir comme la fin de l’Amérique.

Voici un exemple d’article sur Newsmax publié le 14 janvier 2021, soit une semaine après l’attaque du Capitol. On pourrait s’attendre à ce que tout le monde, de chaque côté de la balance politique, cherche à apaiser la tension d’un pays traumatisé. A priori, ce n’est pas le souci de tout le monde.

“The Democratic reign of terror has begun” par Dick Morris. Le règne de la terreur démocrate a commencé. “A new Democratic reign of terror is upon us, endangering our free speech, free press, political playing field, and personal liberty. Watch your back.” un nouveau règne de terreur est sur nous, menaçant notre liberté d’expression, la presse libre, l’impartialité en politique et les libertés individuelles. Faites attention”

Je vous passe les détails de l’article. Joe Biden et Nancy Pelosi sont comparés à Robespierre (mais combien de lecteurs de Newsmax connaissent le révolutionnaire français est une autre question) instigateur de la période de la Terreur en France de 1793-94. M. Morris accuse les démocrates d’utiliser l’attaque du Capitol comme les Nazis l’ont fait pour l’incendie du Reichstag de 1933 lorsqu’ils ont accusé les communistes de ce crime et en ont  profité pour prendre le pouvoir en déclarant l’état d’urgence. Il se plaint de la censure dont les conservateurs seraient les uniques victimes. Il est vrai que le président des États-Unis d’Amérique a été interdit de publication sur Twitter pour incitation à la violence.

Je ne vais pas faire un cours d’histoire pour expliquer que les deux comparaisons ne tiennent pas la route.Je suis sure que vous pouvez par vous-même faire la différence entre une révolution populaire, la mise en place d’une dictature et l’attaque par une foule incontrôlable de parlementaires élus en train de certifier une élection démocratique.  Dick Morris se moque bien de l’Histoire. Il joue avec les deux cartes qu’utilise toujours l’extrême droite : la victimisation et la peur.

Voici également le type de messages que les  adorateurs de Trump ont reçus quotidiennement depuis novembre . Le journal satyrique “Le daily Show” a fait une compilation des messages de Trump, sa famille et des membres des Républicains.

https://www.youtube.com/watch?v=nz-zWeqtVo8

Imaginez lire et entendre des choses pareilles tous les jours. Imaginez la peur qui saisit les admirateurs de Trump, imaginez leur colère et leur ferveur et vous comprendrez que cela peut pousser ces gens à se croire les défenseurs de leur pays. Ce qui s’est passé à Washington ne serait que le début, car les White Supremacists sont chauffés à blanc (sans jeu de mots!). Espérons que ce n’est pas vrai.

Qui aurait pensé que lorsque Trump parlait de l’”American carnage ” pendant son inauguration en 2017, il parlait en fait de la fin de son mandat ?

Florence de Pont

Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.